Affichage des articles dont le libellé est Houston. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Houston. Afficher tous les articles

lundi, février 27, 2012

Sweet Shot Monday / La Photo du Lundi

Who needs Oscar when you have Clutch ?

*****
Clutch, la mascote de l'équipe de basketball pro de Houston ( les Houston Rockets ) surprend quelques joueuses de l'école McCullough.
En fait, il est venu chanter " Happy Birthday " à une petite / grande veinarde...







Sorry, L.A, the Woodlands are "way cooler " !!!!

Faut pas croire mais aux Woodlands on est "cool " !

samedi, février 25, 2012

Le Rodéo de Houston / Rodeo Time

You know the start of the annual Houston Rodeo is just around the corner when you see such displays at your friendly neighborhood Kroger.





Vous savez que la période du rodéo approche quand vous voyez ces étalages dans votre épicerie de quartier.
Chaque année la ville de Houston fête la culture texane avec le plus grand rodéo des Etats-Unis. Pendant 3 semaines, quelques 26,000 bénévoles organisent, dirigent, supervisent les compétitions et festivités et vente de bétail 24 heures sur 24.
Pour en savoir plus visitez le lien ci dessous, ( en anglais ).



Bien sûr, qui dit rodéo dit aussi chili, barbecue, Fritos® pies, bière... et queso !


Recette du Queso
***
1 paquet (450 gm) de fromage américain Velveeta
1 boîte de tomates concassées avec des piments ( Rotel )

Coupez le fromage en petits cubes.
Ajoutez la boîte de Rotel.
Faire chauffer au four micro-onde pendant 3 minutes .
Mélanger.
Remettre au four pendant 2 à 3 minutes.
Servir avec de chips ou des crudités

***
Pour ceux qui sont intéressés par la cuisine texane, visitez le blog culinaire d'une Texane expatriée à New-York!


****
Chaque année des milliers de cavaliers retracent la route que leurs ancêtres prenait pour arriver à Houston. 
On les appelle les " Trail Riders".
Ils viennent des quatre coins du Texas et certains passent plus de 3 semaines sur leur monture, campant chaque soir au bord de la route avant d'atteindre Houston.


Une fois arrivés ils se retrouvent tous dans le Parc de Memorial pour une dernière nuit de repos avant le défilé annuel qui a lieu dans le centre de Houston.




Come on Y'All ! Man up and taste the experience indeed!



mercredi, novembre 09, 2011

2011 Quilt Show (Part 2)

My previous post mentioned almost all there is to know about the Houston International Quilt Festival. Now I want to tell you about my personal experience. I am not a quilter but I love to go the the show to admire the wonders people can create out of bits and pieces of fabric, threads, beads.... I also love to be around quilters who not only have a passion for their craft but also know how to have a good time.


Somehow a visit to the Quilt Festival gives me a boost of creative ideas. Luckily, I have a dear friend who is a lover, a connoisseur, a collector of quilts, and who, like me, is enthusiastic about projects.
Some years ago, finding ourselves empty nesters, we came across tee-shirt quilts. We both decided it was the perfect project and gave ourselves two years to complete the task of creating quilts out of the many tees our children had left behind.
 After all, my friend Janet's son was preparing to live abroad for two years and a quilt would make a wonderful surprise to celebrate his return. 
My sons haven't left the States, but I agreed it was an ingenious, thrifty, environmentally sensible idea. 
So, I emptied closets, cleaned, folded, and neatly separated some 60 tee-shirts in two piles: club tees and high school tees. 
Having raised two competitive swimmers, I knew I had enough material for at least 2 quilts!
To make a long story short, Janet and I either got busy with other things, or we somewhat lost our quilting bug. My swimming tee-shirts still remain neatly folded in a hamper.

Now, this year, we discovered that we both like all things marbleized: fabric, paper etc...
Friday must have been our lucky day, for we came upon a booth where Mr. Teng was demonstrating the art of marbling, using wonderful dyes and shaving cream! The whole process looked so easy that Janet and I had to try it. Believe it or not there was a special offer going on and for $30 you could get everything you would need to marble anything.

Six colors on a display tray, one squeegee, one mixing tray and six pipettes.
What a deal!

With many new projects in our future, I feel confident that, this year, we will surprise our families and friends with our artistic talents.

Then, a funny thing happened when Janet and I approached the cash register (tended by Mrs.Teng.) She  gave us some extra pointers on how to mix shades and even use aloe vera gel to paint fabric. Mrs. Teng considered the colors Janet and I had selected, slowly looked at us from head to toe and expertly announced we must be visitors from New-England!
 When we asked her why, she replied that our choice of colors (truffle, forest green, cool gray, chocolate,  vintage wine, midnight),  lacked the vibrance one usually sees in Texas customers and that, by the way, Janet and I had completely bypassed the glitter paints!



So friends, the marbleizing queens are ready to amaze you, but don't expect any bling!

P.S. Upon Mrs Teng's suggestion, I am happy to report that we exchanged one color for white...

samedi, novembre 05, 2011

2011 Quilt Show (Part 1) / Les Quilts à Houston

Le Festival International du Quilt se déroule à Houston chaque année, en général début Novembre.
Des artistes et des exposants viennent du monde entier pour fêter les arts du quilt, du patchwork, de la broderie  et de l'appliqué.
Chaque année, plus de 60,000 visiteurs viennent acheter des textiles et admirer les expositions.
Ces oeuvres valent le détour.

Click on the purple links if you want to know more about the Houston International Quilt Festival.



The Houston International Quilt Festival is in town. It opened on Thursday, November 3, and will close its doors tomorrow. Once again, some 60,000 visitors strolled through the George R. Brown Convention Center where, according to The Houston Chronicle, "the shopping is fine and spirits are high."

The Best of Show Quilt came from Utah.

Première place et meilleur quilt réalisé par une artiste de l'Utah.



2011 Best of Show Quilt

Beaucoup d'animation et toujours autant de surprises pour les visiteurs étrangers.
Après l'effort, le réconfort et pose repos pour les épuisés.
Ci dessous:
" Ici on soigne vos douleurs!"
And as always, fun was had by all. The shoppers got more than what they hoped for and many amenities offered respite for the weary.

The "Got Pain" booth was once again opened for business.


Rayon gastronomie... Du Tex-Mex bien sûr!
The food court was full of hungry visitors. The taco salad stand had the longest line.

A taco salad and a drink will set you back $11.
La salade de tacos, bien nourrissante, et une bouteille d'eau : $11

Après les agapes, un arrêt obligatoire au stand VibaBody qui présente des plateformes qui vibrent pour soit disant soigner tous les maux et faire maigrir!
J'aurais du prendre une vidéo car ça vibrait dur...
I have to mention that this year, the exhibitors' hall had a new booth to help quilters lose the few extra pounds they have acquired since last year.

 The VibaBody Slimmer.

These machines shake your entire body and apparently melt the fat away. 
They also treat some forms of 'opathy, 'oporosis, and 'myalgia.
 ( Sorry I did not take the time to stop and read the banner. )
Needless to say,
I should have followed Janet's suggestion and taken a short video, for the above photo does not show how intense this workout really is!

For Quilters There's No Place They'd Rather Be

Au Texas, les époux ne sont pas laissés pour compte. Messieurs, pendant que vos épouses font des emplettes, vous pouvez vous reposer derrière un beau rideau rouge.
Fauteuils relax et écran télé.
In case you wonder... Some non quilters are also welcome.
Behind the red curtain?

The Husband's Lounge

Offering recliners and a flat screen TV.

Quelques quilts exposés.
Here are a few quilts from the exhibit.



Un des quilts de l'exposition Coréenne.
An exhibit from quilters of The Land of The Morning Calm: South Korea.






An exhibit for quilts using bandanas only. There was a lot of pink, so I think many commemorated the Race for the Cure.

Un quilt de l'exposition "bandanas", pour la lutte contre le cancer.

Ainsi que des quilts texans.
 And of course, last but not least, many quilts from the Lone Star State.



Et un de notre ville des Woodlands!
Intitulé: "Au Texas Mieux Vaut Aimer le Football."
And from the bucolic town of The Woodlands, a quilt from Lora Kilver Lacy.

" In Texas You Gotta Play Football"

This festival being held in Houston, I have to end this post with what almost matters most to Texans.

The Quilt Car

The quilt was assembled from blocks donated by members and friends of the Shiner Heritage Quilters. Five guild members spent more than 80 hours putting it together.
Et oui, on est au Texas où la voiture reste reine. Donc, pourquoi pas une voiture "quiltée"?
Les carrés ont été réalisés par les membres d'une guilde locale. Il a fallu 80 heures de travail à 5 bénévoles pour monter le quilt.



mercredi, décembre 15, 2010

Wednesdays City Hall Farmers Market

It was a beautiful day to spend downtown, a tad windy but sunny so let's not complain. 
After all we are in the middle of December.

Laura and I visited the new Farmers Market located around the reflecting pool in front of City Hall.

Une belle journée à Houston pour visiter le nouveau marché devant la Mairie. 
 Grassfed beef from Waller was selling for $500 / half a beef. 
Do you have to pick up your order or do they deliver ???
We'll have to ask next time.
 Conventionally and organically grown fresh produce .


Even some nice folks selling farm fresh eggs from free range chickens: we saw some pics of the chickens who looked quite happy and free roaming..... and, some Texas Hill Country olive growers from Dripping Springs were there.
O.K, those olives are picked by hand and turned into oil on the very same day !

We bought some veggies, eggs and of course could not pass the olive oil, then went to eat in one of the newest downtown park where some artists were singing, break dancing and an elf was juggling 
on a nearby sidewalk.

Jumbo TV included...
Another great day in H-Town !

dimanche, novembre 07, 2010

The International Quilt Festival

The Festival international du Quilt 
s'est tenu à Houston cette semaine et ferme ses portes ce soir. 
Des milliers de visiteurs sont venus admirer les quilts 
exposés dans le centre de convention Georges R. Brown à Houston  .




Cliquez sur le lien ci dessous pour voir plus de photos mises sur ma page flickr.


The International Quilt Festival 
was held at the Gorges R. Brown convention center this week
and closes its doors tonight.
Thousands of visitors came to admire the many quilts on display and shop at the numerous booths selling  everything quilters need .
The Best of Show was created by a quilter from Arizona.

We could barely get near it.....

The Founders Award quilt was more traditional


The World of Beauty Award went to an Australian Quilter


Here are a few of my favorites



 The visiting crowds were huge, enthusiastic, and ready to shop ....


By the end of the day many were exhausted and in pain.....


But fun was had by all.


On our way home we saw a truck with the best bumper sticker 
" This driver carries NO cash.... His wife is a quilter ! "

 Click on the link below to visit my flickr pages and see more photos.