mercredi, juillet 18, 2012

Buc-ee's


Une tradition texane.

Vous vous souvenez peut être de mon périple à San Marcos. En fait je ne vous ai pas tout dit...
Le moment le plus intéressant de ce voyage se situe à Giddings, une petite ville située à 1h30 de route entre Houston et Austin. 
Certains s'arrêtent pour faire le plein, d'autres pour acheter des boissons et d'autres pour utiliser les "petits coins". Bref les raisons sont nombreuses et quand vous connaitrez un peu mieux Buc-ee's vous comprendrez pourquoi c'est le lieu de pèlerinage des voyageurs.
Le Buc-ee's de Giddings n'est pas le plus luxueux ni le plus grand mais il fait largement l'affaire.


If you don't know Buc-ees you don't know Texas!
This Buc-ee's is in Giddings . It is neither the biggest nor the nicest but it is a welcome stop on the road between Houston and Austin.
For those who are not familiar with Buc-ee's below are at least 4 reasons why you should stop.

**
Raison nº 1: le plein.
Une belle station Exxon avec beaucoup de pompes et des prix corrects. N'oubliez pas qu'on est au Texas!


Reason #1: gas.
Plenty of pumps ready for those big Texas trucks.

**
 Raison nº 2: les toilettes.
En général très propres.
Comme vous le voyez, je suis délicate et n'ai pris qu'une photo de l'entrée.
Juste au cas où vous soyez perdu, on vous signale que vous êtes toujours au Texas.

Reason #2: bathrooms.
Usually very clean. And just in case you do not know where you are, they remind you that you are still in the Lone Star State!

**
Raison nº 3: la bouffe.
Crackers, bonbons, cocas de toutes sortes, saucisses du coin....
et popcorn camouflage!

Reason #3: food.
Are you kidding me? Sausages, kolaches, chocolate covered raisins, Buc-ee's salsa, jams, candied jalapeños...
 And the ever popular "caramel camo popcorn"!

**
Raison nº 4: la glace.
Si vous avez lu mon article sur les boissons vous savez qu'aux Etats-Unis il faut qu'on y mette beaucoup de glace.
$1.49 pour 9kg!


Reason #4: ice.
This is the USA and drinks must be cold!
Y'all know what I mean.
**
Et surtout ne repartez pas sans acheter des auto-collants!


This Buc-ee's was short on tee-shirts but they had plenty of bumper stickers!

**


Pour en savoir plus cliquez sur le lien ci dessous.



1 commentaire:

Thank you so much for taking the time to follow my blog.